Jeunes conducteurs

Conduite accompagnée en Suisse : règles et assurance

Âge, accompagnateur, plaque L, alcool, douze mois obligatoires, et l’assurance : qui paie si l’élève a un accident avec la voiture des parents.

Découvrir l’assurance auto
Dans cet article

En Suisse, la conduite accompagnée, ce sont les courses d’apprentissage qu’un élève conducteur fait avec un accompagnateur privé, en général un parent. Elle est possible dès 17 ans avec un permis d’élève, et qui obtient son permis d’élève avant 20 ans doit le garder au moins douze mois avant l’examen pratique. L’accompagnateur doit avoir 23 ans au moins, un permis B depuis trois ans au moins qui n’est plus à l’essai, et ne pas avoir bu d’alcool. En cas d’accident, la responsabilité civile (RC) de la voiture paie les dégâts causés aux autres ; les dégâts à la voiture elle-même dépendent de sa casco, avec souvent une franchise plus élevée pour un conducteur de moins de 25 ans.

Ce guide détaille les conditions pour l’élève, l’accompagnateur et la voiture, ce qui est permis et interdit, la responsabilité de l’accompagnateur, et ce que fait l’assurance en cas d’accident, avec des exemples. Les règles citées viennent de la loi sur la circulation routière (LCR, art. 15 et 31), de l’Office fédéral des routes (OFROU) et des services cantonaux des automobiles, consultés en octobre 2026.

Les conditions en un coup d’œil

Les conditions des courses d’apprentissage en voiture (catégorie B), en Suisse (LCR, OFROU, octobre 2026).
PourConditions
L’élève17 ans au moins, permis d’élève conducteur de la catégorie B, aucun alcool
L’accompagnateur23 ans au moins, permis B depuis trois ans au moins et plus à l’essai, aucun alcool, assis à côté de l’élève
La voitureImmatriculée et assurée, frein à main accessible à l’accompagnateur, plaque « L » blanche sur fond bleu à l’arrière
La duréeDouze mois au moins avant l’examen pratique si le permis d’élève est obtenu avant 20 ans

Les douze mois obligatoires

Depuis 2021, qui obtient son permis d’élève avant ses 20 ans doit le garder au moins douze mois avant l’examen pratique, sauf exceptions prévues pour certains apprentissages professionnels. L’objectif est d’accumuler de l’expérience dans toutes les situations : nuit, pluie, neige, ville, campagne, trafic dense. Aucun nombre d’heures minimum n’est imposé, mais douze mois sans rouler ne servent à rien : le plus utile est de conduire souvent, par courtes séances, dans des conditions variées.

Après 20 ans, ce délai ne s’applique pas. La conduite accompagnée reste possible, et utile, mais vous pouvez passer l’examen dès que vous êtes prêt. Le parcours complet est décrit dans notre guide permis de conduire en Suisse.

Ce qui est permis, ce qui ne l’est pas

  • Rouler en Suisse uniquement. Le permis d’élève suisse ne vaut pas à l’étranger : pas de course d’apprentissage en France, en Italie ou en Allemagne.
  • L’autoroute et la semi-autoroute seulement quand l’élève est prêt pour l’examen.
  • Zéro alcool pour les deux. L’élève comme l’accompagnateur sont soumis à l’interdiction de conduire sous l’influence de l’alcool : un taux de 0,1 pour mille suffit pour être en infraction.
  • L’accompagnateur à côté de l’élève, prêt à intervenir, et pas au téléphone.
  • Des passagers sont possibles à l’arrière, mais ils distraient : mieux vaut s’en passer au début.
  • La plaque « L » est obligatoire pendant les courses d’apprentissage, et se retire quand un conducteur titulaire du permis conduit.

Une progression pour les courses

  1. Sur un parking vide ou une route peu fréquentée : démarrer, freiner, tourner, se garer, avant toute circulation.
  2. Dans un quartier calme : priorités, ronds-points, passages pour piétons, à vitesse réduite.
  3. En ville et sur les routes principales : trafic, insertion, changement de voie, stationnement en créneau.
  4. À la campagne et en montagne : virages, croisements étroits, dépassements, montées et descentes.
  5. De nuit, sous la pluie, sur la neige : les conditions que l’élève rencontrera seul ensuite.
  6. Sur l’autoroute, seulement quand l’élève est prêt pour l’examen.

Des séances courtes et fréquentes valent mieux que de longs trajets espacés. Après chaque course, quelques minutes pour revenir sur ce qui s’est bien passé et sur ce qui reste difficile aident l’élève à progresser sans se décourager.

La responsabilité de l’accompagnateur

L’accompagnateur n’est pas un simple passager. Il doit veiller à ce que la course se fasse en sécurité et que l’élève respecte les règles, et il peut être sanctionné pour les infractions qu’il aurait pu empêcher. S’il a bu, il commet lui-même une infraction. C’est une vraie responsabilité, qui demande d’être en forme, attentif et calme.

L’assurance en cas d’accident

La voiture utilisée doit être immatriculée et assurée en RC. Voici qui paie quoi, en principe, si l’élève cause un accident.

Qui paie si l’élève cause un accident pendant une course d’apprentissage, en principe (LCR, octobre 2026). Les prestations de la casco et les franchises dépendent du contrat.
DommageQui paie
Les dégâts causés aux autres (voiture, mur, blessés)La RC de la voiture, quel que soit le conducteur
Les dégâts à la voiture utiliséeLa casco complète de la voiture si elle en a une, moins la franchise ; sinon le propriétaire
Les blessures des passagers, accompagnateur comprisLa RC de la voiture, puis leurs propres assurances
Les blessures de l’élèveSon assurance accidents s’il est apprenti ou salarié à 8 heures par semaine au moins (OLAA, art. 13) ; sinon son assurance maladie, avec franchise et quote-part

La franchise et le bonus

  • Une franchise plus élevée s’applique souvent quand le conducteur a moins de 25 ans, en RC comme en casco. Elle se lit dans les conditions générales du contrat.
  • Un conducteur non déclaré peut entraîner une franchise supplémentaire. Prévenez l’assureur que votre enfant fait des courses d’apprentissage avec la voiture, et demandez ce qui s’applique.
  • Le bonus du propriétaire est touché si la RC ou la casco complète paie un sinistre, sauf protection du bonus. Notre guide bonus-malus l’explique.
  • La casco partielle ne couvre pas un accrochage causé par l’élève : les dégâts à la voiture restent alors à la charge du propriétaire.

La voiture d’un grand-parent ou d’un ami

Si l’élève apprend avec la voiture d’une personne hors du ménage, c’est l’assurance de cette voiture qui intervient, avec ses franchises, et c’est le bonus de son propriétaire qui en pâtit. Certaines assurances responsabilité civile privée proposent une option « conduite de véhicules de tiers » qui prend en charge, selon le contrat, la franchise et la perte de bonus du propriétaire. Vérifiez-le dans votre police ou celle des parents avant de commencer. Notre guide prêter sa voiture détaille ces cas.

Trois situations

Ces situations sont fictives ; les montants sont supposés.

  • Un accrochage sur un parking. Léa, 17 ans, touche une voiture garée en manœuvrant. La RC de la voiture familiale paie les 1 500 francs de la réparation de l’autre voiture, puis réclame à sa mère la franchise jeune conducteur de 1 000 francs prévue par le contrat ; le bonus baisse l’année suivante, sauf si elle rembourse le sinistre à l’assureur, quand le contrat le permet.
  • Un rétroviseur arraché contre un pilier. Seule la voiture familiale est abîmée. Elle n’a qu’une casco partielle : la réparation de 600 francs reste pour les parents.
  • La voiture du grand-père. Noé apprend avec la voiture de son grand-père et emboutit un portail. La RC de la voiture paie le portail ; la franchise et la perte de bonus du grand-père sont prises en charge par l’option « conduite de véhicules de tiers » de la RC privée des parents de Noé, qui la prévoit.

Préparer la suite : la première voiture

La conduite accompagnée est aussi le bon moment pour préparer l’après-permis. Si le jeune conduit ensuite la voiture familiale, il faudra le déclarer comme conducteur sur le contrat ; s’il a sa propre voiture, il lui faudra son propre contrat. Notre guide assurance auto jeune conducteur compare ces options et les façons de réduire la prime.

Questions fréquentes

J’ai mon permis depuis deux ans : puis-je accompagner mon enfant ?

Non. L’accompagnateur doit détenir un permis de la catégorie B depuis au moins trois ans, et ce permis ne doit plus être à l’essai.

L’élève peut-il conduire seul pour aller au travail ?

Non. Avec un permis d’élève, chaque course doit se faire avec un accompagnateur qui remplit les conditions, ou avec un moniteur.

Faut-il prévenir l’assureur ?

Ce n’est pas toujours exigé, mais c’est vivement recommandé : vous saurez quelle franchise s’applique et si le jeune doit être déclaré. En cas de doute, mieux vaut poser la question avant la première course qu’après un sinistre.

Peut-on faire la conduite accompagnée avec une voiture automatique ?

Oui. L’élève peut apprendre et passer l’examen sur une voiture à boîte automatique.

Pour aller plus loin

Ce qu’il faut retenir

  • Dès 17 ans avec un permis d’élève ; douze mois au moins avant l’examen pratique si le permis d’élève est obtenu avant 20 ans.
  • Accompagnateur : 23 ans, permis B depuis trois ans et plus à l’essai, zéro alcool.
  • En Suisse uniquement, autoroute seulement quand l’élève est prêt, plaque « L » à l’arrière.
  • La RC de la voiture paie les dégâts aux autres ; la voiture elle-même dépend de sa casco.
  • Prévenez l’assureur : une franchise jeune conducteur s’applique souvent.

Avant les premières courses, vérifiez la franchise jeune conducteur et la casco de la voiture familiale. Notre page assurance auto vous permet de demander une offre comparée qui tient compte du jeune conducteur, gratuitement et sans engagement.

Sources officielles

Textes et organismes officiels cités dans cet article :

  • Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)